Задали вопрос — почему  называют «болгаркой».

Ну, во-первых, потому, что сказать «болгарка» гораздо быстрее и проще, чем «угловая шлифовальная машина».

Само же название сформировалось еще в СССР семидесятых годов. Дело в том, что первые шлифмашины пришли к нам из Болгарии, с завода «Элтос-Болгарка» в Пловдиве.  Название завода было и на самой машине, отсюда и прочно вошедшее в словарь советского человека слово.

Интересно, что на Западе первые УШМ выпускались фирмой «FLEX». И там их общеупотребительное название — Флексы.