21 марта 2016

Откуда пошло выражение «Первый блин — комом»?

Что-то зима задержалась. Вроде уже и чучело сожгли, и блинов наелись, а не уходит, окаянная. 21 марта, а минусовая температура и снег.

Кстати, о масленице. До недавнего времени считал, что эта поговорка «первый блин — комом» означает, что с первого Блин комомраза редко получается хорошо. Ну а в применении конкретно к блинам — что первый блин на еще плохо смазанной и прогретой сковороде порвется, и будет именно комом. Но оказалось, что поговорка совершенно не об этом, да и звучит полностью совсем не так. «Первый блин комам, второй – знакомым, третий – родне, а четвертый – мне!» — вот как на самом деле произносится эта поговорка. И в слове «комам» вовсе нет ошибки. Дело в том, что в дохристианские времена на Руси праздновалась не Масленица, а Комоедица — время просыпающихся медведей, время начала весны. Медведи — комы на древнеславянском языке — всегда были самыми уважаемыми животными, прародителями человека. Вот и жертвовали первый блин — комам, голодным, только что вылезшим из берлоги медведям.

Читать далее